LEIA ATENTAMENTE ESTE ACORDO DE TERMOS DE UTILIZAÇÃO (OS “TERMOS”). ACESSO, CRESCIMENTO OU UTILIZAÇÃO DO SITE DE SAÚDE DISPONÍVEL NO healthinsider.news OU QUALQUER SITE COM LIGAÇÕES A ESTE ACORDO (O “SITE”) VOCÊ REPRESENTA QUE (1) TERÁ LIDO, COMPREENDIDO, E CONCORDA EM SER RESPONSÁVEL PELOS TERMOS, (2) VOCÊ É DA IDADE JURÍDICA PARA FORMAR UM CONTRATO DE ENTREGA COM A HEALTH INSIDER. SE NÃO CONCORDAR EM FICAR VINCULADO PELOS TERMOS, NÃO PODERÁ ACEDER OU UTILIZAR ESTE WEBSITE.
Estes Termos contêm uma disposição de arbitragem obrigatória que requer o uso da arbitragem numa base individual para resolver disputas, em vez de julgamentos por júri ou qualquer outro processo judicial, ou ações coletivas de qualquer tipo.
Estes termos limitam as soluções que podem estar disponíveis em caso de litígio.
É favor notar que os Termos e quaisquer outros termos e condições ou políticas aplicáveis estão sujeitos a alterações por Health Insider (endereço de correspondência: 95 Third Street, 2nd Floor, San Francisco, California, 94103, United States of America) a seu critério exclusivo, em qualquer altura. Health Insider reserva-se o direito de modificar e atualizar os termos de tempos a tempos e tais alterações serão efetivas imediatamente após a sua publicação no website.
O utilizador compreende e concorda que qualquer utilização e acesso contínuos ao Website após qualquer actualização dos Termos, significa que concorda voluntariamente em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar em ficar vinculado pelos Termos atualizados, não deverá utilizar (ou continuar a utilizar) o Website.
1. UTILIZAÇÃO E PROPRIEDADE DE PROPRIEDADES INTERNAS DE SAÚDE
1.1. O Website e o conteúdo e informações disponíveis no Website (“PROPRIEDADES HEALTH INSIDER”, “OS SERVIÇOS”) são propriedade nossa e dos seus licenciadores e fornecedores e estão protegidos por leis de direitos de autor em todo o mundo. Sujeito aos Termos, Health Insider concede-lhe uma licença limitada, revogável, não exclusiva, não transferível e não publicável para reproduzir porções de Health Insider Properties com o único propósito de utilizar o Website para os seus propósitos pessoais.
1.2. Não deve editar, reproduzir, transmitir ou emprestar as Propriedades Health Insider ou disponibilizá-las a terceiros ou utilizá-las para realizar quaisquer outros atos que ultrapassem o âmbito da licença prevista nesta Secção.
1.3. O prazo da presente licença será de 3 anos a partir da data em que o cliente receber as Propriedades Health Insider aplicáveis, a menos que antes tenha sido suspenso ou terminado em conformidade com os presentes Termos.
1.4. O nome estilizado de Health Insider e outros gráficos, logótipos, marcas de serviço e nomes comerciais relacionados com Propriedades Health Insider são marcas comerciais de Health Insider e não podem ser utilizados sem autorização em relação a quaisquer produtos ou serviços de terceiros. Outras marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais que possam aparecer em ou em Propriedades Health Insider são propriedade dos seus respectivos proprietários.
1.5. Está proibido de vender, oferecer para venda, partilhar, alugar ou emprestar Health Insider Properties, ou cópias de Health Insider Properties.
2. RESPONSABILIDADE PELO CONTEÚDO
2.1. O utilizador reconhece que todo o Conteúdo, incluindo as Propriedades de Saúde Privilegiadas, é da exclusiva responsabilidade da parte de quem tal Conteúdo se originou. Isto significa que o utilizador, e nós, somos inteiramente responsáveis por todo o Conteúdo que carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou disponibilizar (“MAKE AVAILABLE”) através do Health Insider (“YOUR CONTENT”). Ao carregar, transmitir ou submeter o Seu Conteúdo, o utilizador afirma, representa e garante que tal Conteúdo e o seu carregamento, transmissão ou submissão (a) são exatos e não confidenciais; (b) não violam quaisquer leis aplicáveis, restrições contratuais ou outros direitos de terceiros, e que tem permissão de qualquer terceiro cujas informações pessoais ou propriedade intelectual sejam compreendidas ou incorporadas no Seu Conteúdo; e (c) livres de vírus, adware, spyware, worms ou outro código malicioso. Na medida do permitido pela legislação aplicável, o utilizador renuncia a quaisquer direitos morais que possa ter em qualquer um dos seus Conteúdos.
3. INTERAÇÕES COM OUTROS UTILIZADORES
3.1. O utilizador é o único responsável pelas suas interações com outros utilizadores dos Serviços e quaisquer outras partes com quem interage através dos Serviços; desde que, no entanto, a Health Insider se reserve o direito, mas não tem qualquer obrigação, de interceder em tais disputas. O utilizador concorda que a Health Insider não será responsável por qualquer responsabilidade incorrida como resultado de tais interações.
3.2. As propriedades do Health Insider podem conter Conteúdo de Utilizador fornecido por outros utilizadores. O Health Insider não é responsável pelo Conteúdo de Utilizador e não controla esse Conteúdo. A Health Insider não tem obrigação de rever ou monitorizar, e não aprova, endossa ou faz quaisquer representações ou garantias no que respeita ao Conteúdo de Utilizador. O utilizador utiliza todo o Conteúdo de Utilizador e interage com outros utilizadores por sua própria conta e risco.
4. FEEDBACK
4.1. O utilizador concorda que a apresentação de quaisquer ideias, sugestões, documentos e/ou propostas ao Health Insider (“FEEDBACK”) é por sua conta e risco e que o Health Insider não tem obrigações (incluindo, sem limitação, obrigações de confidencialidade) no que diz respeito a tal Feedback. O utilizador representa e garante que tem todos os direitos necessários para submeter o Feedback. O utilizador concede à Health Insider um direito e licença totalmente pagos, livres de direitos autorais, perpétuos, irrevogáveis, mundiais, não exclusivos e totalmente sublicenciáveis de utilizar, reproduzir, executar, exibir, distribuir, adaptar, modificar, reformatar, criar obras derivadas, e de outra forma explorar comercial ou não comercialmente de qualquer forma, todo e qualquer Feedback, em ligação com o funcionamento e manutenção das Propriedades da Health Insider.
5. DIVULGAÇÃO DE PUBLICIDADE DE AFILIADOS
5.1. Este website pode conter vários materiais publicitários e patrocinados, links de afiliação. Caso pretenda fazer publicidade através deste website, deverá submeter aqui o seu pedido: LINK
5.2. Uma das formas como este website recebe fundos para continuar a funcionar é através da exibição de links de afiliação no website que o levam a outros websites. O nosso sítio Web pode receber uma compensação monetária assim que clicar neles ou efetuar uma compra nos sítios Web anunciados. Ao carregar no link de afiliado, saberemos precisamente que o link foi carregado no nosso sítio web. Em qualquer caso, se optar por comprar algo depois de clicar nesses links de afiliados, leia atentamente as suas ofertas, e verifique os termos em tais websites antes de efetuar qualquer compra. O proprietário deste website (nós) não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo de tais ligações e materiais, isto é da exclusiva responsabilidade de cada anunciante e/ou patrocinador. Caso tal conteúdo contenha qualquer material, que seja ilegal ou inexato, todas as reivindicações serão dirigidas diretamente aos anunciantes ou patrocinadores, em todos os casos eles serão considerados responsáveis.
6. PRIVACIDADE
6.1. O tratamento dos seus dados pessoais é regido pela Política de Privacidade. Recomenda-se que imprima e guarde uma cópia da Política de Privacidade juntamente com estes Termos.
7. AVISO MÉDICO
7.1. Todo o conteúdo contido ou disponível no website Health Insider, incluindo texto, gráficos, imagens e informação, é apenas para fins de informação geral e não deve ser confiado para aconselhamento médico ou pessoal. A informação no nosso website não pretende ser um substituto para aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento. Nunca ignore o conselho médico profissional ou demore a procurar tratamento médico devido a algo que tenha lido no website Health Insider.
7.2. Medical information and research are constantly evolving. Health Insider makes no representation and assumes no responsibility for the accuracy of the information contained on or available through this website, and such information is subject to change without notice. You are encouraged to confirm any information obtained from or through this website with other sources and to review all information regarding any medical condition or treatment with your physician.
7.3. Health Insider não recomenda, endossa ou faz quaisquer declarações sobre a eficácia, adequação ou adequação de quaisquer testes específicos, dietas, produtos, procedimentos, tratamentos, serviços, testemunhos, opiniões, prestadores de cuidados de saúde, ou outras informações que possam estar contidas ou disponíveis através deste website. Health Insider não se responsabiliza nem é responsável por qualquer conselho, curso de tratamento, diagnóstico, ou qualquer outra informação ou produtos que obtenha através deste sítio web.
7.4. Não deve ignorar os conselhos médicos ou atrasar a visita a um profissional médico devido a algo que leu no website Health Insider ou em outros canais de comunicação.
8. INDEMNIZAÇÃO
8.1. O utilizador indemnizará e manterá a Health Insider, suas afiliadas, funcionários, diretores, empregados, agentes, representantes legais, licenciadores, subsidiárias, joint ventures e fornecedores, isentos de qualquer reivindicação ou exigência, incluindo honorários razoáveis de advogados, feita por qualquer terceiro devido a ou resultante da violação do presente Acordo ou da utilização dos Serviços, ou da violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros em conjunto com a violação do utilizador destes Termos ou utilização dos Serviços.
9. EXCLUSÃO DE GARANTIAS
9.1. COMPREENDE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A SUA UTILIZAÇÃO DE PROPRIEDADES INTERNAS DE SAÚDE É POR SUA CONTA E RISCO, E AS PROPRIEDADES INTERNAS DE SAÚDE SÃO FORNECIDAS “TAL COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, COM TODAS AS FALHAS. AS PARTES INTERNAS DE SAÚDE NÃO FAZEM QUALQUER GARANTIA, REPRESENTAÇÃO OU CONDIÇÃO DE QUE: (1) AS PROPRIEDADES INTERNAS DE SAÚDE IRÃO SATISFAZER OS SEUS REQUISITOS; (2) A SUA UTILIZAÇÃO DAS PROPRIEDADES INTERNAS DE SAÚDE SERÁ ININTERRUPTA, ATEMPADA, SEGURA OU LIVRE DE ERROS; OU (3) QUAISQUER ERROS NAS PROPRIEDADES INTERNAS DE SAÚDE SERÃO CORRIGIDOS. O INSIDER DE SAÚDE RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS, REPRESENTAÇÕES, E CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO, E NÃO-INFRAÇÃO.
10. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE
10.1. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O UTILIZADOR COMPREENDE E CONCORDA QUE, EM CASO ALGUM, QUALQUER PESSOA COM INFORMAÇÃO PRIVILEGIADA EM MATÉRIA DE SAÚDE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES DECORRENTES OU RELACIONADOS COM PROPRIEDADES DE INFORMAÇÃO PRIVILEGIADA EM MATÉRIA DE SAÚDE OU QUAISQUER DANOS RESULTANTES DA PERDA DE UTILIZAÇÃO, DADOS OU LUCROS, QUER A PESSOA COM INFORMAÇÃO PRIVILEGIADA EM MATÉRIA DE SAÚDE TENHA OU NÃO SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, OU POR QUAISQUER DANOS POR DANOS PESSOAIS OU CORPORAIS OU ANGÚSTIA EMOCIONAL DECORRENTES OU RELACIONADOS COM OS TERMOS, SOBRE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, RESULTANTE DE: (1) DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR AS PROPRIEDADES INTERNAS DE SAÚDE OU (2) DE QUALQUER OUTRO ASSUNTO RELACIONADO COM AS PROPRIEDADES HEALTH INSIDER, QUER BASEADO NA GARANTIA, DIREITOS DE AUTOR, CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A NOSSA RESPONSABILIDADE CUMULATIVA TOTAL PARA CONSIGO RESULTANTE DE OU RELACIONADA COM PROPRIEDADES HEALTH INSIDER NÃO DEVERÁ EM CASO ALGUM EXCEDER CEM DÓLARES ($100). O CLIENTE E O MEMBRO DO HEALTH INSIDER CONCORDAM QUE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO DECORRENTE OU RELACIONADA COM OS TERMOS, PROPRIEDADES DE MEMBRO DO HEALTH INSIDER OU QUALQUER CONTEÚDO AFIXADO EM PROPRIEDADES DE MEMBRO DO HEALTH INSIDER DEVE COMEÇAR DENTRO DE UM (1) ANO APÓS A CAUSA DA AÇÃO. CASO CONTRÁRIO, TAL CAUSA DE AÇÃO É PERMANENTEMENTE IMPEDIDA. AS LIMITAÇÕES DE DANOS ACIMA ENUNCIADAS SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DO ACORDO ENTRE O HEALTH INSIDER E O UTILIZADOR.
11. DISPUTOS
11.1. Por favor, leia atentamente este Acordo de Arbitragem. Faz parte do seu contrato com a Health Insider e afeta os seus direitos. Contém procedimentos para ARBITRAGEM MANDATÓRIA DE ACOMPANHAMENTO E UM CAMINHO DE AÇÃO DE CLASSE.
11.2. Exceto para disputas que se qualificam para o tribunal de pequenas causas, todas as disputas decorrentes ou relacionadas com estes Termos ou qualquer aspecto da relação entre nós e o cliente, quer baseadas em contrato, delito civil, delito civil, fraude, deturpação ou qualquer outra teoria jurídica, serão resolvidas através de arbitragem final e vinculativa perante um árbitro neutro, em vez de serem resolvidas num tribunal por um juiz ou júri. O cliente e o Health Insider concordam que o cliente e o Health Insider renunciam, cada um, ao direito a julgamento por um júri. Tais disputas incluem, sem limitação, disputas decorrentes ou relacionadas com a interpretação ou aplicação desta disposição arbitral, incluindo a aplicabilidade, revogabilidade ou validade da disposição arbitral ou qualquer parte da disposição arbitral. Todas estas questões serão decididas por um árbitro e não por um tribunal ou juiz.
11.3. O Cliente concorda que qualquer arbitragem ao abrigo dos Termos terá lugar numa base individual; não são permitidas arbitragens de classe e ações de classe, e o Cliente está a concordar em desistir da capacidade de participar numa ação de classe.
11.4. O Cliente pode optar por não participar neste contrato para arbitrar, enviando um e-mail para [email protected] com o seu nome, apelido e endereço no prazo de trinta (30) dias após a aceitação deste contrato para arbitrar, com uma declaração de que recusa este contrato de arbitragem.
11.5. A arbitragem será administrada pela Associação Americana de Arbitragem ao abrigo das suas Regras de Arbitragem do Consumidor, tal como alteradas pelo presente Acordo. O Regulamento de Arbitragem do Consumidor está disponível em linha em https://www.adr.org/consumer. O árbitro conduzirá audiências, se existirem, por teleconferência ou videoconferência, e não por comparência pessoal, a menos que o árbitro determine, a seu pedido ou a nosso pedido, que uma audiência presencial é apropriada. Quaisquer comparências presenciais serão realizadas num local que seja razoavelmente conveniente para ambas as partes, com a devida consideração da sua capacidade de viajar e de outras circunstâncias pertinentes. Se as partes não conseguirem chegar a acordo sobre um local, tal determinação deverá ser feita pela AAA ou pelo árbitro. A decisão do árbitro seguirá os termos do presente Acordo e será final e vinculativa. O árbitro terá autoridade para conceder tutela temporária, provisória ou permanente, ou tutela que preveja a execução específica do presente Acordo, mas apenas na medida necessária para conceder tutela justificada pelo pedido individual perante o árbitro. A sentença proferida pelo árbitro poderá ser confirmada e executada em qualquer tribunal com jurisdição sobre a mesma. Não obstante qualquer um dos precedentes, nada nestes Termos impedirá que o cliente chame a atenção de agências federais, estaduais ou locais e, se a lei o permitir, estes poderão solicitar a reparação contra nós para o cliente.
12. DISPOSIÇÕES GERAIS
12.1. LEI APLICÁVEL. Estes termos são regidos pelas leis do Texas sem ter em conta os seus princípios de conflitos de leis, e independentemente da sua localização.
12.2. COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS. As comunicações entre o cliente e a Health Insider utilizam meios electrónicos, quer visite Health Insider Properties ou envie e-mails Health Insider, quer publique avisos sobre Health Insider Properties ou comunique com o cliente via e-mail. Para fins contratuais, o utilizador (1) consente receber comunicações de Health Insider em formato eletrónico; e (2) concorda que todos os termos e condições, acordos, avisos, divulgações, e outras comunicações que a Health Insider lhe fornece eletronicamente satisfazem qualquer requisito legal que tais comunicações satisfariam se fossem por escrito. O que precede não afeta os seus direitos estatutários. Poderá solicitar uma cópia do presente Acordo ou qualquer outro documento contratual, contactando [email protected]. Além disso, o Cliente poderá contactar-nos em qualquer altura, enviando uma mensagem para [email protected].
12.3. CESSÃO. Os Termos, e os seus direitos e obrigações aqui descritos, não poderão ser cedidos, subcontratados, delegados, ou de outra forma transferidos pelo Cliente sem o consentimento prévio por escrito do Health Insider, e qualquer tentativa de cessão, subcontratação, delegação, ou transferência em violação do precedente será nula e sem efeito.
12.4. FORÇA MAIOR. O Health Insider não será responsável por qualquer atraso ou falha de desempenho resultante de causas fora do seu controlo razoável, incluindo, mas não limitado a, atos de guerra, terrorismo, motins, embargos, atos de autoridades civis ou militares, incêndios, inundações, acidentes, greves ou escassez de meios de transporte, combustível, energia, mão-de-obra ou materiais.
12.5. CONFORMIDADE. Se acredita que o Health Insider não aderiu aos Termos, por favor contacte o Health Insider enviando-nos um e-mail para [email protected]. Faremos o nosso melhor para responder às suas preocupações. Se achar que a sua queixa foi tratada incompletamente, convidamo-lo a informar-nos para uma investigação mais aprofundada.
12.6. RENÚNCIA. Qualquer renúncia ou falha na aplicação de qualquer disposição dos Termos numa ocasião não será considerada uma renúncia a qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião.
12.7. SEPARABILIDADE. Se qualquer parte destes Termos for considerada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inaplicável, então tal parte será separada do resto dos Termos, os quais continuarão a ser válidos e aplicáveis até ao limite máximo permitido por lei.
12.8. ACORDO NA ÍNTEGRA. Os Termos são o acordo final, completo e exclusivo das partes com respeito ao assunto aqui tratado e substitui e funde todas as discussões prévias entre as partes com respeito a tal assunto.
AO UTILIZAR OU ACEDER AOS SERVIÇOS, O UTILIZADOR RECONHECE QUE LEU ESTES TERMOS, COMPREENDEU-O E CONCORDA EM FICAR VINCULADO POR ELE.