LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE ACCORDO SUI TERMINI E CONDIZIONI D’UTILIZZO (DA QUI IN AVANTI CHIAMATI “CONDIZIONI”) DEL SITO WEB. ACCEDENDO, NAVIGANDO O UTILIZZANDO IL SITO HEALTH INSIDER (DISPONIBILE SU healthinsider.news) OD OGNI ALTRO SITO WEB IL CUI LINK RIMANDA A QUESTO CONTRATTO (DA QUI IN AVANTI CHIAMATO “SITO WEB”), L’UTENTE DICHIARA (1) DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE PRESENTI CONDIZIONI D’UTILIZZO, (2) DI AVERE UN’ETÀ LEGALE PER STIPULARE UN CONTRATTO VINCOLANTE CON HEALTH INSIDER. SE NON SI ACCETTANO QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, L’ACCESSO O L’UTILIZZO DEL SITO WEB NON SARANNO CONSENTITI.
Le presenti Condizioni contengono una clausola compromissoria che richiede ai soggetti coinvolti di risolvere eventuali controversie con l’uso dell’arbitrato, piuttosto che fare ricorso a processi od ogni altro tipo di procedimento giudiziario, o azioni collettive di ogni genere.
Queste Condizioni limitano i possibili rimedi a eventuali controversie a disposizione dell’utente.
Si ricorda che le presenti Condizioni, inclusi gli altri termini e le eventuali politiche applicabili, possono essere soggette a cambiamento in ogni momento da parte di Health Insider (recapito postale: 95 Third Street, 2nd Floor, San Francisco, California, 94103, United States of America) a propria esclusiva discrezione. L’azienda si riserva il diritto di modificare e di aggiornare di volta in volta gli eventuali cambiamenti, che avranno effetto immediato dal momento della pubblicazione sul sito.
Dopo la pubblicazione delle Condizioni, con l’accesso e l’utilizzo del sito web, l’utente dichiara di aver compreso e accettato le modifiche e di essere vincolato da esse. Se non si accetta di essere vincolati dalle Condizioni modificate, l’utilizzo (la continuazione dell’utilizzo) del sito web verrà interrotto.
1. DIRITTI D’AUTORE E DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI HEALTH INSIDER
1.1. Il sito e i contenuti e le informazioni disponibili su di esso sono di proprietà di Health Insider e dei nostri licenziatari e fornitori di contenuti; essi sono protetti dalle leggi internazionali in materia di copywright. Nel rispetto delle Condizioni, Health Insider può concedere all’utente una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per riutilizzare alcune parti dei contenuti di Health Insider per il solo scopo di utilizzare il sito web per fini personali.
1.2. Non è consentito editare, riutilizzare, inviare o concedere a prestito alcun contenuto di proprietà di Health Insider. Rendere i contenuti accessibili a terze parti o utilizzarli per ogni altro scopo che si estenda oltre l’ambito della licenza descritta in questo paragrafo è assolutamente vietato.
1.3. Le condizioni di questa licenza sono validi fini a tre anni dalla data in cui si è ricevuto il contenuto di proprietà di Health Insider, tranne nel caso in cui esso venga sospeso o termini nel rispetto delle presenti Condizioni.
1.4. Il marchio Health Insider e ogni altro materiale grafico, logo, marchio di servizio o nomi commerciali utilizzati da o collegati a contenuti di proprietà di Health Insider sono marchi registrati di Health Insider, pertanto il loro utilizzo per prodotti o servizi offerti da terze parti senza previa autorizzazione non è ammesso. Altri marchi registrati, marchi di servizio o nomi commerciali che possono apparire sui contenuti di proprietà di Health Insider appartengono ai rispetti proprietari.
1.5. È proibito vendere, mettere in commercio, scambiare, concedere a prestito o copiare alcun contenuto di proprietà di Health Insider.
2. LA RESPONSABILITÀ DEL CONTENUTO
2.1. Si riconosce che la responsabilità di tutti i Contenuti, inclusi quelli di proprietà di Health Insider, viene attribuita solo ed esclusivamente al proprietario di tale Contenuto. Ciò significa che la società ed il proprietario del suddetto Contenuto sono interamente responsabili per ciascuno dei Contenuti postati, inviati per e-mail o resi disponibile su Health Insider. Attraverso la pubblicazione, l’invio e la consegna del Proprio Contenuto, l’utente afferma, dichiara e garantisce che tali Contenuti e la loro pubblicazione, invio e consegna sono (a) accurati e non confidenziali; (b) non violano nessuna legge vigente, clausola contrattuale o diritti di terze parti, e di aver ricevuto l’autorizzazione da terze parti, i cui dati personali o proprietà intellettuali siano presenti nel Proprio Contenuto; (c) privi di virus, adware, spyware, worm o altri programmi maligni. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, l’utente rinuncia a qualsiasi diritto morale che potrebbe avere su qualsiasi Proprio Contenuto.
3. INTERAZIONE CON ALTRI UTENTI
3.1. L’utente è interamente responsabile delle interazioni con altri utenti della Piattaforma e tutte le altre terze parti con cui viene a contatto sulla Piattaforma. Tuttavia, Health Insider si riserva il diritto, ma senza alcun obbligo, di intervenire nel caso di controversie. L’utente accetta che Health Insider non sarà responsabile di alcuna implicazione derivante da tali interazioni.
3.2. I contenuti di proprietà di Health Insider possono contenere Propri Contenuti forniti da altri utenti. Health Insider non è responsabile e non controlla i Propri Contenuti. Health Insider non ha alcun obbligo di revisione o monitoraggio e non approva, avalla o rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito ai Propri Contenuti. L’utente può utilizzare tutti i Propri Contenuti e interagire con altri utenti a proprio rischio e pericolo.
4. FEEDBACK
4.1. L’utente accetta di assumersi ogni rischio inerente la pubblicazione di ogni qualsiasi idea, suggerimento, documento e/o proposta su Health Insider (da qui in avanti chiamato “Feedback”) e che Health Insider non ha alcun obbligo (compresi obblighi di riservatezza) inerente ai Feedback. L’utente dichiara e garantisce di avere tutti i diritti necessari per la pubblicazione del Feedback. Con la presente, l’utente concede a Health Insider un diritto e una licenza completamente pagati, royalty-free, perpetui, irrevocabili, globali, non esclusivi e completamente sublicenziabili per utilizzare, riprodurre, visualizzare, distribuire, adattare, modificare, riformattare, creare opere derivate e sfruttare in altro modo, commercialmente o non commercialmente e con qualsiasi modalità tutti i Feedback in relazione al funzionamento e alla manutenzione dei contenuti di Proprietà di Health Insider.
5. DIVULGAZIONE DI PUBBLICITÀ
5.1. Questo sito web può contenere materiale pubblicitario e sponsorizzato e link affiliati. Nel caso in cui l’utente voglia divulgare informazioni attraverso questo sito, dovrà inviare la propria richiesta qui: LINK
5.2. Uno dei modi in cui questo sito web riceve fondi per permettersi il proprio funzionamento è l’esposizione di link affiliati nel sito web che rimandano ad altri siti web. Il nostro sito web può ricevere un compenso monetario ogni volta che l’utente fa clic su di essi o effettua un acquisto in quei siti web pubblicizzati. Quando viene premuto il link di affiliazione, noi sapremo esattamente che il collegamento è avvenuto dal nostro sito web. In ogni caso, se l’utente deciderà di acquistare qualcosa dopo aver cliccato su determinati link di affiliazione, vi preghiamo di leggere attentamente le loro offerte e di controllare i termini di tali siti web prima di effettuare qualsiasi acquisto. Il proprietario del presente sito web (Health Insider) non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di tali link e materiali, che è di esclusiva responsabilità di ciascun inserzionista e/o sponsor. Nel caso in cui tali contenuti contengano materiale illegale o impreciso, tutti i reclami dovranno essere rivolti direttamente agli inserzionisti o agli sponsor, che saranno in ogni caso ritenuti responsabili.
6. PRIVACY
6.1. Il trattamento dei dati personali dell’utente è regolato dalle normative sulla privacy. Si consiglia di stampare e tenere una copia delle normative sulla privacy in allegato alle presenti Condizioni.
7. DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ MEDICA
7.1. Tutti i contenuti presenti o resi disponibili sul sito web di Health Insider, compresi testi, materiale grafico, immagini e informazioni, hanno il solo scopo di fornire informazioni generali e non devono essere interpretati come un consiglio medico personale. Le informazioni sul nostro sito web non si sostituiscono al parere di un medico professionista, alla sua diagnosi e ai trattamenti prescritti. Segui sempre il parere di un medico professionista e non rimandare mai una visita medica affidandoti a ciò che potresti aver letto sul sito web di Health Insider.
7.2. La ricerca e le scoperte in ambito medico sono in continua evoluzione. Health Insider non dichiara e non si assume alcuna responsabilità sull’accuratezza delle informazioni contenuti o rese disponibili sul sito web: tali informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. L’utente è invitato a verificare qualsiasi informazione ottenuta dal sito web con altre fonti e ad approfondire qualsiasi patologia o terapia medica con il proprio medico.
7.3. Health Insider non raccomanda, approva o rilascia dichiarazioni sull’efficacia, l’adeguatezza o l’idoneità di test, diete, prodotti, metodi, trattamenti, servizi, testimonianze, opinioni, o altre informazioni che possono essere contenute o disponibili attraverso questo sito web. Health Insider non è responsabile né perseguibile per qualsiasi consiglio, terapia, diagnosi o ogni altra informazione interente a prodotti presente sul proprio sito web.
7.4. Tieni sempre conto del parere di un medico e non aspettare a rivolgerti a un professionista della salute per via di ciò che potresti aver letto su Health Insider o su qualsiasi altro sito web.
8. INDENNIZZO
8.1. L’utente risarcirà e asterrà Health Insider, i propri affiliati, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, rappresentanti legali, licenziatari, società sussidiarie, iniziative imprenditoriali congiunte e fornitori, da qualsiasi reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, avanzate da terzi a causa di o derivanti dalla violazione del presente Contratto o dall’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente, o dalla violazione da parte dell’utente di qualsiasi legge o dei diritti di terzi in relazione alla violazione delle presenti Condizioni o all’utilizzo dei Servizi.
9. ESCLUSIONE DI GARANZIA
9.1. L’UTENTE DICHIARA DI AVER COMPRESO E ACCETTATO CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, L’UTILIZZO DEI CONTENUTI DI PROPRIETÀ DI HEALTH INSIDER RIMANE UNICAMENTE A RISCHIO E PERICOLO DELL’UTENTE, E CHE I CONTENUTI DI PROPRIETÀ DI HEALTH INSIDER SONO FORNITI “COSÌ COME APPAIONO” E “COME DISPONIBILI”, CON TUTTI I POSSIBILI ERRORI. HEALTH INSIDER NON GARANTISCE E/O DICHIARA CHE: (1) I CONTENUTI DI PROPRIETÀ DI HEALTH INSIDER SODDISFERANNO LE TUE ESIGENZE; (2) L’USO DEI CONTENUTI DI PROPRIETÀ DI HEALTH INSIDER SARÀ CONTINUO, TEMPESTIVO, SICURO E PRIVO DI ERRORI; O (3) CHE QUALSIASI ERRORE ALL’INTERNO DI HEALTH INSIDER VERRÀ CORRETTO. HEALTH INSIDER NON RICONOSCE ESPRESSAMENTE ALCUNA GARANZIA, NÉ FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE E CONDIZIONE DI OGNI GENERE, SIA ESSA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE E LE GARANZIE O LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SPECIFICO SCOPO, TITOLO, E NON-VIOLAZIONE.
10. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
10.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE IN NESSUN CASO QUALSIASI MEMBRO FACENTE PARTE DI HEALTH INSIDER SARÀ RESPONSABILE DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AI CONTENUTI DI PROPRIETÀ DI HEALTH INSIDER O DI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE HEALTH INSIDER SIA STATA O MENO AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, O DI DANNI PER LESIONI PERSONALI, CORPORALI O STRESS EMOTIVO DERIVANTI DA O IN RELAZIONE ALLE CONDIZIONI, IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTI DA: (1) L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ ALL’USO DEI CONTENUTI DI PROPRIETÀ DI HEALTH INSIDER O (2) OGNI ALTRA QUESTIONE RIGUARDANTE I CONTENUTI DI PROPRIETÁ DI HEALTH INSIDER, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SI BASINO SU GARANZIE, LEGGI SUL COPYRIGHT, CONTRATTI, ILLECITI CIVILI (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO O OGNI ALTRA TEORIA LEGALE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA NEI CONFRONTI DELL’UTENTE DERIVANTE DA O CORRELATA AI CONTENUTI DI PROPRIETÀ HEALTH INSIDER NON SUPERERÀ IN ALCUN CASO I CENTO DOLLARI ($100). L’UTENTE E HEALTH INSIDER CONCORDANO RISPETTIVAMENTE CHE QUALSIASI AZIONE LEGALE DERIVANTE DA O CORRELATA ALLE CONDIZIONI, AI CONTENUTI DI PROPRIETÀ DI HEALTH INSIDER O A OGNI ALTRO CONTENUTO POSTATO SUL SITO WEB DI HEALTH INSIDER DEVE AVERE INIZIO ENTRO UN (1) ANNO DALLA DATA DI PUBBLICAZIONE DELLA CAUSA. IN CASO CONTRARIO, TALE AZIONE LEGALE È DEFINITIVAMENTE PRECLUSA. LE LIMITAZIONI DEI DANNI SOPRACITATE SONO ELEMENTI FONDAMENTALI ALLA BASE DELL’ACCORDO TRA HEALTH INSIDER E L’UTENTE.
11. CONTROVERSIE
11.1. Leggere le seguenti clausole arbitrali facenti parte del contratto tra Health Insider e l’utente e riguardanti i diritti dell’utente. Esse contengono le procedure per condurre L’ARBITRATO OBBLIGATORIO E LA RINUNCIA ALLE AZIONI DI CLASSE.
11.2. Fatta eccezione per le controversie che possono essere sottoposte al tribunale per le controversie di modesta entità, tutte le controversie derivanti da o relative alle presenti Condizioni o a qualsiasi aspetto del rapporto tra noi e l’utente, siano esse basate su contratto, illecito civile, statuto, frode, falsa dichiarazione o qualsiasi altra teoria legale, saranno risolte attraverso un arbitrato definitivo e vincolante dinanzi a un arbitro neutrale anziché in un tribunale da parte di un giudice o di una giuria. L’utente e Health Insider convengono di rinunciare al diritto di essere giudicati da una giuria. Tali controversie includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le controversie derivanti da o relative all’interpretazione o all’applicazione della presente clausola arbitrale, compresa l’applicabilità, la revocabilità o la validità della clausola arbitrale o di qualsiasi parte della stessa. Tutte queste questioni saranno decise da un arbitro e non da un tribunale o da un giudice.
11.3. L’utente accetta che qualsiasi arbitrato ai sensi delle Condizioni si svolgerà su base individuale; non sono consentiti arbitrati e azioni collettive e il Cliente accetta di rinunciare alla possibilità di partecipare a un’azione collettiva.
11.4. L’utente può rinunciare al presente accordo di arbitrato inviando un’e-mail a [email protected] con il proprio nome, cognome e indirizzo entro trenta (30) giorni dall’accettazione del presente accordo di arbitrato, con una dichiarazione di rifiuto del presente accordo di arbitrato.
11.5. L’arbitrato sarà gestito dall’American Arbitration Association in base al Regolamento arbitrale per i consumatori, come modificato dal presente Contratto. Il Regolamento arbitrale per i consumatori è disponibile online all’indirizzo https://www.adr.org/consumer. L’arbitro condurrà le eventuali udienze in teleconferenza o videoconferenza, anziché di persona, a meno che l’arbitro non decida, su richiesta nostra o dell’utente, che sia opportuna un’udienza di persona. Le eventuali udienze di persona si terranno in un luogo ragionevolmente comodo per entrambe le parti, tenendo in debita considerazione la loro rispettiva possibilità di spostarsi e altre circostanze pertinenti. Se le parti non riescono a concordare un luogo, tale decisione dovrà essere presa dalla AAA o dall’arbitro. La decisione dell’arbitro seguirà i termini del presente Accordo e sarà definitiva e vincolante. L’arbitro avrà la facoltà di concedere provvedimenti ingiuntivi temporanei, provvisori o permanenti o provvedimenti che prevedano l’esecuzione specifica del presente Contratto, ma solo nella misura necessaria a fornire il soccorso giustificato dalla singola richiesta presentata all’arbitro. Il lodo emesso dall’arbitro può essere confermato ed eseguito in qualsiasi tribunale competente. A prescindere da quanto sopra, nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni impedirà all’utente di portare i problemi all’attenzione di agenzie federali, statali o locali e, se la legge lo consente, queste ultime potranno chiedere un risarcimento nei nostri confronti per conto dell’utente.
12. DISPOSIZIONI GENERALI
12.1. LEGGE APPLICABILE. I presenti termini sono disciplinati dalle leggi del Texas, indipendentemente da eventuali conflitti normativi e a prescindere dal luogo di residenza dell’utente.
12.2. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE. Le comunicazioni tra l’utente e Health Insider avvengono tramite mezzi elettronici, sia che l’utente visiti i contenuti di proprietà di Health Insider o invii e-mail a Health Insider, sia che Health Insider pubblichi avvisi sui contenuti di propria proprietà o comunichi con l’utente tramite e-mail. Ai fini contrattuali, l’utente (1) acconsente a ricevere comunicazioni da Health Insider in forma elettronica; e (2) accetta che tutti i termini e le condizioni, gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che Health Insider fornisce all’utente in forma elettronica soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fossero in forma scritta. Quanto sopra non pregiudica i diritti legali dell’utente. È possibile richiedere una copia del presente Contratto o di qualsiasi altro documento contrattuale contattando [email protected]. Inoltre, il Cliente può contattarci in qualsiasi momento inviando un messaggio a [email protected].
12.3. CESSIONE. I Termini e i diritti e gli obblighi dell’utente non possono essere ceduti, subappaltati, delegati o altrimenti trasferiti dall’utente senza il previo consenso scritto di Health Insider e qualsiasi tentativo di cessione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà nullo.
12.4. FORZA MAGGIORE. Health Insider non sarà responsabile di eventuali ritardi o di mancate prestazioni derivanti da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, atti di guerra, terrorismo, sommosse, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenza di mezzi di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali.
12.5. CONFORMITÀ. Se l’utente ritiene che Health Insider non abbia rispettato i Termini, è pregato di contattare Health Insider inviando un’e-mail all’indirizzo [email protected]. Faremo del nostro meglio per rispondere alle vostre preoccupazioni. Se ritenete che il vostro reclamo sia stato affrontato in modo incompleto, vi invitiamo a comunicarcelo per ulteriori indagini.
12.6. RINUNCIA. Qualsiasi rinuncia o mancata applicazione di una disposizione dei Termini in un’occasione non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi altra disposizione o a tale disposizione in qualsiasi altra occasione.
12.7. SEPARABILITÀ. Se una qualsiasi parte delle presenti Condizioni è ritenuta non valida, illegale o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale parte sarà separata dal resto delle Condizioni, che continueranno a essere validi e applicabili nella misura massima consentita dalla legge.
12.8. ACCORDO COMPLETO. Le Condizioni costituiscono l’accordo finale, completo ed esclusivo delle parti in relazione all’oggetto del presente documento e sostituiscono e fondono tutte le discussioni precedenti tra le parti in relazione a tale oggetto.
UTILIZZANDO O ACCEDENDO AI SERVIZI, L’UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO I PRESENTI TERMINI, DI AVERLI COMPRESI E DI ACCETTARE DI ESSERNE VINCOLATO.